+
Voltaren emulgel Orden - AWF Referencia Formato código de color Pharma AWF 24343 - 393577 OTDC VOLTIOS EMULG P 1% GB_316677A_PIL 145 x 210 mm - PN-Notificación-V11 - P08 - Recto / Verso XXX PANTONE Reflex Blue T Letra mínimo tamaño de la fuente de referencia MKT sitio de producción de referencia SITIO Preimpresión Helvetica Neue LT Pro Esquema (todos), 8 puntos (texto del cuerpo) NCH Nyon - CH GB XXXXXX Sonoco-Trident - TR1066565 / 1 / AWK - 01/11/2016 Guía de medicamentos Lea todo el prospecto detenidamente porque contiene información importante para usted. Este medicamento puede adquirirse sin receta. Sin embargo, todavía se necesita utilizar Voltarol Emulgel P con cuidado para obtener los mejores resultados de la misma. • Conserve este prospecto, puede que tenga que volver a leerlo. • Consulte a su farmacéutico si necesita más información o asesoramiento. • Debe comunicarse con un médico si los síntomas empeoran o no mejoran dentro de 7 días. • Si alguno de los efectos adversos que sufre es grave, o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. En este prospecto: 1. Qué Voltarol Emulgel P es y para qué se utiliza 2. Antes de usar Voltarol Emulgel P 3. Cómo usar Voltarol Emulgel P 4. Posibles efectos adversos 5. Conservación de Voltarol Emulgel P 6. Información adicional Pharma código XXX 1. ¿Qué Voltarol Emulgel P es y para qué se utiliza para Voltarol Emulgel P contiene el principio activo diclofenaco, que pertenece a un grupo de medicamentos llamados no esteroides antiinflamatorios (AINE). Está especialmente formulado para frotar en la piel y se utiliza para aliviar el dolor y reducir la inflamación y la hinchazón en condiciones dolorosas que afectan a las articulaciones y los músculos. Voltarol Emulgel P puede ser utilizado para tratar: • lesiones musculares y articulares (por ejemplo, esguinces, torceduras, contusiones, dolor de espalda, lesiones deportivas) • tendinitis (por ejemplo, el codo de tenista) • artritis leve (síntomas de la artritis leve incluyen dolor en las articulaciones en reposo, dolor en las articulaciones en el movimiento, hinchazón de las articulaciones o rigidez (después del sueño o descanso largo)). • están en los últimos 3 meses de su embarazo (véase también la sección Embarazo y lactancia). Este medicamento no está recomendado para uso en niños menores de 14 años de edad. Tenga especial cuidado con Voltarol Emulgel P • No aplicar el gel sobre la piel que tiene (i) una erupción o eczema (ii) cortes o heridas abiertas. Interrumpir el tratamiento si un sarpullido en la piel se desarrolla después de la aplicación del producto. • Evitar la aplicación en zonas extensas de la piel y durante un período prolongado de tiempo, a menos que bajo consejo médico. • Tenga cuidado al tomar el sol o el uso de lámparas de rayos ultravioletas como su piel puede ser más sensible a la luz solar. • Si tiene una úlcera de estómago o duodeno (o historial de), informe a su médico o farmacéutico antes de usar el gel. • Si usted tiene o alguna vez ha tenido asma hable con su médico o farmacéutico antes de usar el gel. Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, o ha tomado recientemente, cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta. No utilice Voltarol Emulgel P si ya está tomando tabletas de diclofenac u otros AINE tabletas dolor / inflamación (por ejemplo, aspirina o ibuprofeno). Embarazo y lactancia Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de tener un bebé, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento. Voltarol Emulgel P no debe ser utilizado durante los últimos 3 meses de embarazo, ya que podría dañar al feto o causar problemas durante el parto. Voltarol Emulgel P sólo debe utilizarse bajo consejo médico durante los primeros 6 meses de embarazo y la dosis debe mantenerse lo más baja y la duración del tratamiento lo más corto posible. Voltarol Emulgel P sólo debe utilizarse bajo consejo médico 2. Antes de usar Voltarol Emulgel P durante la lactancia como diclofenaco pasa a la leche materna NO use Voltarol Emulgel P: • si es alérgico (hipersensibilidad) a cualquiera de los ingredientes en en pequeñas cantidades. Sin embargo, Voltarol Emulgel P debe no el producto (ver sección 6 "Composición de Voltarol Emulgel P '). aplicar sobre los pechos de madres lactantes ni en otra parte de grandes áreas de la piel o por un período de tiempo prolongado. • alguna vez ha tenido una reacción alérgica al diclofenac o de otro tipo, consulte a su médico o farmacéutico para obtener más información si los medicamentos utilizados para tratar el dolor, fiebre o inflamación, que están embarazadas o amamantando. como la aspirina o el ibuprofeno. Los síntomas de una reacción alérgica a estos medicamentos pueden Conducción y uso de máquinas incluyen: asma, sibilancias o dificultad para respirar; Voltarol Emulgel piel P, si se utiliza correctamente, no se espera erupciones cutáneas o urticaria; hinchazón de la cara o la lengua; nariz que moquea. tener ningún efecto sobre su capacidad para conducir o utilizar máquinas. • estén tomando cualquier otro medicamento que contenga diclofenaco o si está tomando AINE orales como la aspirina o el ibuprofeno. Información importante sobre algunos de los ingredientes • tiene dolor severo en las articulaciones de reciente comienzo que no está relacionado de Voltarol Emulgel P a una lesión o período de uso excesivo. La formulación de gel contiene propilenglicol y bencilo • sentirse mal, tener una temperatura o cualquier otro síntoma que el benzoato, lo que puede causar irritación de la piel localizada leve en acompañan al dolor. algunas personas. Orden - AWF Referencia Formato código de color Pharma AWF 24343 - 393577 OTDC VOLTIOS EMULG P 1% GB_316677A_PIL 145 x 210 mm - PN-Notificación-V11 - P08 - Recto / Verso XXX PANTONE Reflex Blue T Letra mínimo tamaño de la fuente de referencia MKT sitio de producción de referencia SITIO Preimpresión Helvetica Neue LT Pro Esquema (todos), 8 puntos (texto del cuerpo) NCH Nyon - CH GB XXXXXX Sonoco-Trident - TR1066565 / 1 / AWK - 01/11/2016 GB XXXXXX - GB 316677 Pharma código XXX 4. Posibles efectos adversos Al igual que todos los medicamentos, Voltarol Emulgel P puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Algunos efectos secundarios poco y muy raros pueden ser graves Si presenta alguno de los siguientes síntomas de la alergia, deje de usar Voltarol Emulgel P y dicen a un médico o farmacéutico de inmediato: sarpullido con ampollas; urticaria (pueden afectar a entre 1 y 10 de cada 10.000 personas). Sibilancias, falta de aliento o sensación de opresión en el pecho (asma) (puede afectar a menos de 1 de cada 10.000 personas). Hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta (pueden afectar a menos de 1 de cada 10.000 personas). Otros efectos adversos que tienen lugar son por lo general leves, pasando e inofensivo (si está preocupado, decirle a un médico o farmacéutico). Los efectos secundarios comunes (pueden afectar a entre 1 y 10 de cada 100 personas) Erupción cutánea, prurito, enrojecimiento o escozor de la piel Efectos adversos muy raros (pueden afectar a menos de 1 de cada 10.000 personas) de la piel puede ser más sensible al sol . Entre los signos posibles se broncean con picor, hinchazón y ampollas. Algunos efectos secundarios tienen una frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de la información disponible): irritación en el sitio de aplicación local, decoloración de la piel. Informes de efectos secundarios Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermera. Esto incluye los posibles efectos adversos que no aparecen en el prospecto. También puede reportar efectos secundarios directamente a través del esquema de la tarjeta amarilla en: www. mhra. gov. uk/yellowcard. Por los efectos secundarios de informes puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento. 5. CONSERVACIÓN DE Voltarol Emulgel P Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. No almacenar por encima de 30 ° C. El dispensador es un recipiente presurizado, proteger de la luz solar directa y no perforar ni quemar, incluso cuando están vacíos. No utilice Voltarol Emulgel P después de la fecha de caducidad indicada en el envase y el tubo, o dispensador. Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. 6. Información adicional Voltarol Emulgel P El principio activo es diclofenac dietil-(1,16%), equivalente a 1 g de diclofenaco sódico en cada 100 g de gel. Los demás componentes son dietilamina, alcohol isopropílico, parafina líquida, propilenglicol, perfume (que contiene benzoato de bencilo), carbómero, éter macrogol cetoestearílico, caprylocaprate cocoil, agua purificada (véase el final de la Sección 2 'Información importante sobre algunos de los componentes de Voltarol Emulgel P 'de propilenglicol). Lo Voltarol Emulgel P Aspecto del producto y contenido del envase Voltarol Emulgel P es un producto no graso que no mancha gel blanco, enfriamiento, tipo crema, empaquetado dentro de un tubo laminado de aluminio o aluminio con tapón de rosca de plástico, o en un dispensador presurizado . Este se suministra en una caja de cartón y viene en paquetes de 10, 30, 50 g, 75 ml y 100 g (no todos los tamaños de envase estén comercializados). titular de la autorización de comercialización y fabricante Novartis Consumer Health, Camberley, Surrey, GU15 3ilo, Reino Unido. Este prospecto ha sido aprobado en diciembre pasado el año 2015 3. Cómo usar Voltarol Emulgel P Siempre utilizar este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su farmacéutico se lo haya indicado. Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro. Adultos y adolescentes de 14 años y más: antes de usar por primera vez, abierto de la siguiente manera: • tubo de aluminio: Desenrosque la tapa y perforan la cápsula de aluminio con la parte superior de punta de la tapa. No utilice si el sello está roto. • tubo laminado: Desenrosque la tapa y quitar. El tapón al revés, comprometerse con la boquilla, girar y retirar el precinto de plástico del tubo. No utilice si el sello está roto. • dispensador: Retire la tapa de la parte superior del dispensador. Cómo aplicar: Apriete suavemente una pequeña cantidad de gel del tubo o presione con firmeza y de manera uniforme en la boquilla del dispensador y aplicar sobre la zona dolorida o inflamada, frotando lentamente en la piel. Cuándo y cuánto debe usar: • Aplicar de 3 a 4 veces al día. Deje por lo menos 4 horas entre cada aplicación del gel. No aplique más de 4 veces en un período de 24 horas. • La cantidad necesaria variará dependiendo del tamaño de la zona dolorosa o hinchada; una cantidad que varía en tamaño desde un 1 centavo para una pieza 2 peniques (2 a 4 g) suele ser suficiente. • Usted puede notar un ligero efecto refrigerante cuando se frota en el gel. • Use solamente la cantidad más pequeña de Voltarol Emulgel P necesaria para aliviar su dolor, pero nunca utilizar más de 16 g por día y 112 g en una semana. ¿Cómo y dónde utilizar: • Se puede aplicar el gel a un máximo de 2 articulaciones (como las rodillas o los codos). Si es necesario aplicar a más de 2 articulaciones, consulte a su médico. • No frotar el gel en cortes, heridas abiertas o cualquier otra área donde la piel es anormal. Después de frotar el gel en la piel, no la cubra con vendas o esparadrapo. • El gel es sólo para uso externo. No lo utilice en la boca. • Tenga cuidado de no obtener el gel en sus ojos. Si esto sucede, enjuague sus ojos con agua limpia y decirle a su médico. • Lávese las manos después de frotar en Voltarol Emulgel P, a menos que sus manos son el sitio que está siendo tratado. ¿Por cuánto tiempo se debe utilizar Voltarol Emulgel P? No utilice Voltarol Emulgel P durante más de: • 14 días a menos que un tratamiento más prolongado es recomendado por un médico. • Para el dolor de la artritis, puede que tenga que aplicar el gel para un máximo de 7 días (para permitir que su efecto se acumule en la articulación) antes de que note una mejora en su dolor. • Si el dolor y la hinchazón no mejoran dentro de 7 días, o si empeoran, consulte a su médico. • En niños de 14 años y más, si se requiere este producto durante más de 7 días para el alivio del dolor o si los síntomas empeoran al paciente / padres de la adolescente se les aconseja / consultar a un médico. Los niños menores de 14 años: Este medicamento no está recomendado para uso en niños menores de 14 años de edad. Si usa más Voltarol Emulgel P del que debiera Si usted o un niño traga accidentalmente Voltarol Emulgel P, póngase en contacto con su médico o servicio de urgencias inmediatamente. Si olvidó usar Voltarol Emulgel P Si se olvida de su aplicación de Voltarol Emulgel P en el momento correcto, aplicarlo tan pronto como se acuerde y continúe como normal. No aplique una cantidad doble para compensar para una aplicación olvidado. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su farmacéutico. Fuente: Medicamentos y Productos Sanitarios Agencia Reguladora Exención de responsabilidad: Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información aquí proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se hace garantía en este sentido. Información medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. Esta información ha sido creado para uso del profesional de la salud y los consumidores en los Estados Unidos. La ausencia de una advertencia para una droga o combinación de los mismos de ninguna manera debe interpretarse como que la droga o la combinación es segura, eficaz o apropiado para cualquier paciente determinado. Si tiene alguna pregunta sobre las sustancias que está tomando, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico. Voltaren COMPRIMIDOS 25MG Transcripción VOLTAROL® Tablets 25 y 50 mg (diclofenaco sódico) Guía de medicamentos Lo que hay que saber sobre Voltaren Comprimidos Su médico ha decidido que necesita este medicamento para ayudar a tratar su condición. Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento. Contiene información importante. Guardar el folleto en un lugar seguro, porque es posible que desee volver a leerlo. Si tiene cualquier otra pregunta, o si hay algo que no entiende, consulte a su médico o farmacéutico. Este medicamento se le ha recetado a usted. Nunca se lo dé a otra persona. Puede que no sea la medicina adecuada para ellos, incluso si sus síntomas parecen ser los mismos que los suyos. Si alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. En este prospecto: 1. Qué Voltaren Las tabletas son, y lo que se utilizan para 2. Las cosas a considerar antes de empezar a tomar Voltaren comprimidos 3. Cómo tomar Voltaren comprimidos 4. Posibles efectos adversos 5. Conservación de Voltaren Comprimidos 6. Más información 1. ¿Qué son las tabletas Voltaren, y lo que se utilizan para diclofenaco sódico, el ingrediente activo en tabletas Voltaren, es uno de un grupo de medicamentos llamados no esteroides antiinflamatorios (AINE). Los AINE reducen el dolor y la inflamación. • Voltaren Comprimidos aliviar el dolor, reducir la inflamación y aliviar la inflamación en enfermedades que afectan a las articulaciones, músculos y tendones, incluyendo: - Artritis reumatoide, osteoartritis, gota aguda, espondilitis anquilosante - Dolor de espalda, esguinces y torceduras, lesiones deportivas tejidos blandos, hombro congelado, dislocaciones y fracturas --Tendonitis, Tenosinovitis, bursitis. • También se utilizan para tratar el dolor y la inflamación asociados con la cirugía dental y menor. • En los niños Voltaren tabletas se usan para tratar la artritis crónica juvenil. 2. Las cosas a tener en cuenta antes de empezar a tomar Voltaren Comprimidos Algunas personas no deben tomar Voltaren tabletas. Hable con su médico si: • piensa que puede ser alérgico al diclofenaco sódico, aspirina, ibuprofeno o cualquier otro AINE, oa cualquiera de los demás componentes de Voltaren tabletas. (Estos se enumeran al final del folleto.) Los signos de una reacción de hipersensibilidad incluir hinchazón de la cara y la boca (angioedema), problemas para respirar, secreción nasal, erupción cutánea o cualquier otro tipo de reacción alérgica • que tiene ahora, o alguna vez tenido, un estómago (gástrico) o en el duodeno (péptica), o sangrado en el tracto digestivo (esto puede incluir sangre en el vómito, sangrado intestinos cuando se vacía, sangre fresca en las heces o negro, heces alquitranadas) • ha tenido el estómago o el intestino problemas después de haber tomado otros AINE • ha cardíaca grave, insuficiencia renal o hepática • si padece una enfermedad del corazón y / o enfermedad cerebrovascular, por ejemplo, si ha tenido un ataque al corazón, accidente cerebrovascular, accidente cerebrovascular pequeño AIT) o bloqueos en los vasos sanguíneos en el corazón o el cerebro o una operación para eliminar los bloqueos de bypass • si tiene o ha tenido problemas de circulación de la sangre (enfermedad arterial periférica) • usted es más de seis meses de embarazo. También debe hacerse las siguientes preguntas antes de tomar Voltaren Comprimidos: • ¿Usted sufre de cualquier estómago o trastornos intestinales incluyendo colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn? • ¿Tiene problemas renales o hepáticos, o está ancianos? • ¿Tiene una condición llamada porfiria? • ¿Sufre de sangre o trastorno de la coagulación? Si lo hace, su médico puede pedirle que ir para chequeos regulares mientras esté tomando estas tabletas. • ¿Alguna vez ha tenido asma? • ¿No está en periodo de lactancia? • ¿Tiene la angina de pecho, coágulos de sangre, presión arterial alta, el colesterol elevado o incremento de los triglicéridos • ¿Tiene problemas del corazón, o ha tenido un accidente cerebrovascular, o usted cree que puede estar en riesgo de éstos condiciones (por ejemplo, si usted tiene presión arterial alta, diabetes o colesterol alto o es un fumador)? • ¿Tiene diabetes • ¿Usted fuma • ¿Tiene Lupus (LES) o cualquier condición similar? • ¿Tiene usted una intolerancia hereditaria a ciertos azúcares como la lactosa? (Voltaren tabletas contienen una pequeña cantidad de lactosa.) Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es sí, discutir su tratamiento con su médico o farmacéutico porque Voltaren tabletas podría no ser el medicamento correcto para usted. ¿Está tomando otros medicamentos? Algunos medicamentos pueden interferir con su tratamiento. Informe a su médico o farmacéutico si está tomando cualquiera de los siguientes: • medicamentos para tratar la diabetes • Los anticoagulantes (adelgazantes de la sangre tabletas como la warfarina) • diuréticos (comprimidos para orinar) • Litio (utilizado para tratar algunos problemas mentales) • Metotrexato (para algunos inflamatoria enfermedades y algunos tipos de cáncer) • ciclosporina y tacrolimus (utilizado para tratar algunas enfermedades inflamatorias y después de los trasplantes) • Trimetoprim (un medicamento utilizado para prevenir o tratar infecciones del tracto urinario) • quinolona antibióticos (para las infecciones) • Cualquier otro AINE o la COX-2 ( inhibidor de la ciclooxigenasa-oxgenase-2), por ejemplo la aspirina o el ibuprofeno • la mifepristona (un medicamento utilizado para interrumpir el embarazo) • Los glucósidos cardíacos (por ejemplo, digoxina), que se utiliza para tratar problemas del corazón • Los medicamentos conocidos como ISRS utiliza para tratar la depresión • Los esteroides orales ( un fármaco anti-inflamatorio) • Los medicamentos utilizados para tratar enfermedades del corazón o presión arterial alta, por ejemplo, beta-bloqueadores o inhibidores de la ECA variconazol (un medicamento utilizado para tratar las infecciones por hongos) • fenitoína (un medicamento utilizado para tratar las convulsiones) • Colestipol / colestiramina (utilizado para reducir el colesterol). Siempre a su médico o farmacéutico acerca de todos los medicamentos que está tomando. Esto significa que los medicamentos adquiridos sin receta, así como medicamentos de receta de su médico. Embarazo • ¿Está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada? Aunque no es común, anomalías han sido reportado en los bebés cuyas madres han tomado AINE durante el embarazo. No debe tomar Voltaren tabletas durante los últimos 3 meses de embarazo, ya que puede afectar la circulación del bebé. • ¿Está tratando de tener un bebé? Tomar Voltaren Comprimidos puede hacer que sea más difícil de concebir. Usted debe hablar con su médico si está planeando quedarse embarazada, o si tiene problemas para quedar embarazadas. ¿Habrá algún problema con la conducción o el uso de maquinaria? Muy de vez en cuando las personas han informado de que Voltaren tabletas han hecho sentirse mareado, cansado o con sueño. También se han reportado problemas con la vista. Si se ve afectado de esta manera, no debe conducir o manejar maquinaria. Otras advertencias especiales • Debe tomar la dosis más baja de Voltaren por el menor tiempo posible, especialmente si usted tiene bajo peso o de edad avanzada. • Hay un pequeño aumento del riesgo de ataque al corazón o un derrame cerebral cuando se está tomando ningún medicamento como Voltaren. El riesgo es mayor si usted está tomando dosis elevadas durante un largo tiempo. Siempre siga las instrucciones del médico sobre cuánto debe tomar y cuánto tiempo debe tomar para. • Mientras esté tomando estos medicamentos que su médico puede querer darle un chequeo de vez en cuando. • Si usted tiene un historial de problemas de estómago cuando se está tomando AINEs, especialmente si usted es una persona mayor, debe informar a su médico inmediatamente si nota cualquier síntoma inusual. • Debido a que es un medicamento anti-inflamatorio, Voltaren puede reducir los síntomas de la infección, por ejemplo, dolor de cabeza y alta temperatura. Si no se siente bien y necesita ver a un médico, recuerde que debe decirle al médico que usted está tomando Voltaren. • Los comprimidos de 50 mg no son adecuados para niños menores de 12 años. 3. Cómo tomar Voltaren Comprimidos El médico le indicará cuántos comprimidos de Voltaren para tomar y cuándo tomarlos. Siempre siga su / sus instrucciones cuidadosamente. La dosis estará en la etiqueta del farmacéutico. Revise la etiqueta cuidadosamente. Si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico. Siga tomando sus pastillas durante el tiempo que se le ha indicado, a menos que tenga algún problema. En ese caso, consulte con su médico. Tome las tabletas antes o con las comidas. Tragar los comprimidos enteros con un vaso de agua. No triture ni mastique las tabletas. Las dosis habituales son: Adultos y niños mayores de 12 75 mg a 150 mg diarios repartidos en dos o tres dosis. El número de comprimidos que usted toma depende de la fuerza que el médico le ha dado. Ancianos Su médico puede aconsejarle que tome una dosis que es inferior a la dosis usual para adultos si es anciano. El médico también puede querer comprobar de cerca que las tabletas Voltaren no están afectando su estómago. Los niños de 1-12 años Las dosis varían según la edad y el peso del niño. La dosis habitual es de 1 mg a 3 mg por kilogramo de peso corporal al día. Esto se suele dividir en dos o tres dosis separadas. El médico también puede recetar otro medicamento para proteger el estómago que se toman al mismo tiempo, sobre todo si ha tenido problemas de estómago antes, o si es anciano, o tomar ciertos otros medicamentos también. ¿Qué pasa si se olvida de tomar una dosis? Si se olvida de tomar una dosis, tome una tan pronto como se acuerde. Si es casi la hora para su próxima dosis, sin embargo, sólo tome la siguiente dosis y olvidarse de la que se ha perdido. No duplique en la próxima dosis para compensar la olvidada. No tome más de 150 mg (50 mg comprimidos tres o seis comprimidos de 25 mg) en 24 horas. ¿Qué pasa si usted toma demasiados comprimidos? Si usted, o cualquier otra persona, accidentalmente toma demasiado, informe a su médico o al departamento de urgencias del hospital más cercano. Tome su envase del medicamento para que las personas puedan ver lo que ha tomado. 4. Posibles efectos adversos Voltaren comprimidos son adecuados para la mayoría de la gente, pero, al igual que todos los medicamentos, a veces pueden causar efectos secundarios. Los efectos secundarios pueden minimizarse utilizando la dosis mínima eficaz durante el menor tiempo posible. Algunos efectos secundarios pueden ser graves Pare de tomar Voltaren comprimidos e informe a su médico inmediatamente si nota: • Dolor de estómago, indigestión, acidez estomacal, el viento, náuseas (sensación de malestar) o vómito (ganas de vomitar) • Cualquier signo de sangrado en el estómago o el intestino, por ejemplo, al vaciar sus intestinos, sangre en el vómito o negro, heces alquitranadas • alérgica reacciones que pueden incluir erupciones en la piel, picazón, moretones, zonas rojas dolorosas, descamación o ampollas • las sibilancias o dificultad para respirar (broncoespasmo) • Hinchazón de la cara, los labios, las manos o los dedos • Color amarillo de la piel o la parte blanca de los ojos • dolor persistente garganta o alta temperatura • Un cambio inesperado en la cantidad de orina producida y / o su aspecto. Si usted nota que usted tiene moretones más fácilmente de lo normal o tiene frecuentes dolores de garganta o infecciones, informe a su médico. También se han reportado los efectos adversos enumerados a continuación. Efectos adversos frecuentes (pueden afectar a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes): • Dolor de estómago, ardor de estómago, náuseas, vómitos, diarrea, indigestión, viento, pérdida del apetito • Dolor de cabeza, mareos, vértigo • Erupción en la piel o manchas • Niveles elevados de las enzimas hepáticas en la sangre. Los efectos adversos raros (pueden afectar a entre 1 de cada 1000 1 de cada 10.000 pacientes): • Las úlceras de estómago o sangrado (no se han reportado casos muy raros con resultado de muerte, particularmente en los ancianos) • La gastritis (inflamación, irritación o hinchazón del revestimiento del estómago) • Vómitos de sangre • la diarrea con sangre o sangrado por el ano • Negro, heces alquitranadas o heces • somnolencia, cansancio • hipotensión (presión arterial baja, cuyos síntomas pueden incluir desmayos, mareos o aturdimiento) • erupción en la piel y picazón • La retención de líquidos, que incluyen síntomas de inflamación de los tobillos • trastornos de la función hepática, incluyendo hepatitis e ictericia. 5. Conservación de Voltaren Comprimidos Efectos adversos muy raros (pueden afectar a menos de 1 de cada 10.000 pacientes): Efectos sobre el sistema nervioso: Sensación de hormigueo o adormecimiento en los dedos, temblores, trastornos visuales como visión borrosa, visión borrosa o doble, pérdida o deterioro de la audición, zumbido de oídos (zumbido en los oídos), insomnio, pesadillas, cambios de humor, depresión, ansiedad, trastornos mentales, desorientación y pérdida de memoria, convulsiones, dolores de cabeza junto con un rechazo a la luz brillante, fiebre y rigidez en el cuello, alteraciones en la sensibilidad. Efectos en el estómago y el sistema digestivo: estreñimiento, inflamación de la lengua, úlceras en la boca, inflamación del interior de la boca o los labios, cambios en el gusto, trastornos intestinales inferiores (incluyendo inflamación del colon o del empeoramiento de la colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn). Efectos sobre el corazón, el pecho o la sangre: Las palpitaciones (latidos rápidos o irregulares del corazón), dolor de pecho, hipertensión (presión arterial alta), inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis), inflamación del pulmón (neumonitis), trastornos cardíacos, incluyendo cardíaca congestiva fallo o ataque al corazón, trastornos de la sangre (incluyendo la anemia). Efectos en el hígado o los riñones: trastornos hepáticos graves como insuficiencia hepática, presencia de sangre o proteína en la orina en el riñón o. Efectos sobre la piel o el cabello: erupciones cutáneas graves, incluyendo síndrome de Stevens-Johnson y síndrome de Lyell y otras erupciones cutáneas que pueden empeorar por la exposición a la luz solar. Perdida de cabello. Otros efectos secundarios que también han sido reportados incluyen: inflamación del páncreas, la impotencia. hinchazón de la cara, inflamación del revestimiento del cerebro (meningitis), apoplejía, trastornos de la garganta, confusión, alucinaciones, malestar (sensación general de malestar), inflamación de los nervios del ojo. No se alarme por esta lista - la mayoría de la gente toma Voltaren tabletas sin ningún problema. Si cualquiera de los síntomas se vuelve problemático, o si nota cualquier otra cosa que no se menciona aquí, por favor ir a ver a su médico. Él / ella puede querer darle un medicamento diferente. Conservar en un lugar seco, por debajo de 30 ° C. Mantenga las tabletas en su envase original. Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. No tome Voltaren comprimidos después de la fecha de caducidad que aparece en la parte exterior del paquete. Si su médico le indique que deje de tomar los comprimidos, por favor tome los comprimidos no utilizados de nuevo a su farmacéutico para ser destruidos. No tirar a la basura con el agua para uso doméstico normal o residuos. Esto ayudará a proteger el medio ambiente. 6. Información adicional Los comprimidos se presentan en dos puntos fuertes que contenían 25 mg o 50 mg del ingrediente activo, diclofenaco de sodio. Las tabletas son los jugos estomacales. Este recubrimiento especial impide la absorción del diclofenaco sódico en el estómago, lo que reduce el riesgo de irritación del estómago. Se absorbe cuando alcanza el intestino. Los comprimidos también contienen los ingredientes inactivos dióxido de silicio, almidón de maíz, glicolato sódico de almidón, povidona, celulosa microcristalina, estearato de magnesio, hidroxipropilmetilcelulosa, aceite de ricino polietoxilados, talco, dióxido de titanio, copolímero de ácido metacrílico, polietilenglicol, silicona, óxido de lactosa de hierro amarillo , óxido de hierro rojo (50 mg sólo comprimidos). Los comprimidos de 25 mg se presentan en envases blister con 84 comprimidos. Los comprimidos de 50 mg se presentan en envases blister con 14 o 84 comprimidos. El titular de la licencia del producto es el comercio de Novartis Pharmaceuticals UK Limited como Geigy Pharmaceuticals, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Inglaterra. Voltaren tabletas se lanzan al mercado por la empresa Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, Reino Unido. Este prospecto ha sido revisado en enero de 2014. Si desea más información, o si desea el catálogo en un formato diferente, por favor, póngase en contacto con la información médica de Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, número de teléfono 01276 698370. Voltaren es una marca comercial registrada de Novartis Farmacéutica Derechos de Autor UK Limited Fuente: Medicamentos y Productos Sanitarios Agencia Reguladora Exención de responsabilidad: Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información aquí proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se hace garantía en este sentido. Información medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. Esta información ha sido creado para uso del profesional de la salud y los consumidores en los Estados Unidos. La ausencia de una advertencia para una droga o combinación de los mismos de ninguna manera debe interpretarse como que la droga o la combinación es segura, eficaz o apropiado para cualquier paciente determinado. Si tiene alguna pregunta sobre las sustancias que está tomando, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico. Voltaren y / o Equivalentes Apo-diclofenaco, diclofenaco, diclofenaco sódico, Voltaren, Voltaren D dispersables, Voltaren Descuento para pedidos Voltaren hizo fácil Una gran cantidad de empresas de boquilla a su compromiso con el servicio al cliente al comprar productos como Voltaren descuento de ellos, pero para Canadá Drogas es más que una promesa; es la columna vertebral de nuestro negocio de edad década. Como el líder mundial en medicamentos recetados Ahorros, estamos dedicados a proveer Voltaren que es asequible, cómodo, seguro y que la prueba de una experiencia de servicio al cliente sin igual. Nuestros representantes de servicio al paciente capacitados están disponibles a cualquier hora del día para responder a cualquier pregunta que tenga sobre el pedido de descuento en línea Voltaren. Además, tenemos un gran equipo de profesionales farmacéuticos que puedan responder a las preguntas que tenga sobre su Voltaren y están disponibles para proporcionar asesoramiento prescripción y asesorar sobre cualquier interacción con otros medicamentos o efectos secundarios posibles. Nuestro compromiso con el servicio al cliente se extiende hasta después de su pedido, no sólo se puede estar seguro de que usted está pagando el precio más bajo garantizado para su pedido Voltaren con nuestra Garantía Sin Riesgo inigualable. pero si por alguna razón usted no está satisfecho con su Voltaren, puede tomar ventaja de nuestra política de retorno sin complicaciones y obtener su dinero de vuelta. No se hicieron preguntas. Si usted tiene alguna pregunta sobre la compra de descuento Voltaren en línea o cualquier otro producto de prescripción puede ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al paciente de profesionales o uno de nuestros farmacéuticos 24-7 llamando al 1-800-226-3784. Aviso: La información anterior es sólo de apoyo educativo. No debe interpretarse como consejo médico para las condiciones o los tratamientos individuales. Hable con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para ver si es seguro y efectivo para usted. Sobre Canadá medicamentos de Canadá Drogas Mapa del sitio Blog &dupdo; 2016 CanadaDrugs. com Al número de teléfono gratuito: 1-800-226-3784 Internacional Teléfono: 1-204-654-7964 TTY discapacidad auditiva Servicio: 1-877-258-7006 Para los medios de comunicación y / o Consultas sobre publicidad contacte con: Brock Gunter-Smith, jefe de desarrollo empresarial p. +1 (204) 654-7950 o por correo. brock@canadadrugs. com Enviar prescripciones, formularios de pedido y documentos a: 24 Terracon Place Winnipeg, MB R2J 4G7 Canadá Horas de Centro de Operaciones de llamadas (ventas, recarga e información de pedidos): 24 horas, 7 días a la semana Farmacia: De lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm CST Excepciones: Cerrado 24 Diciembre 6:00 pm 7 al 26 de diciembre: 12 a. m. 31 CST, cerrada diciembre 18:00 al 1 de enero 07 a. m. CST Para proporcionar una experiencia de compra segura y segura, Canadá Drogas se ha comprometido a cumplir y superar todas las normas establecidas por las organizaciones líderes en farmacia de acreditación. Tenga en cuenta que, dada la naturaleza internacional de la práctica de servicios de recetas internacionales (IPS) farmacia, puede haber limitaciones en la capacidad del Colegio de Farmacéuticos de Manitoba (CPhM), que es la autoridad de licenciamiento obligatorio para las farmacias y los farmacéuticos en el provincia de Manitoba, para investigar y procesar las quejas de las personas que reciben los servicios o productos de una farmacia en IPS. Manitoba farmacéuticos no están permitidos para llenar las recetas de los médicos de Estados Unidos. Sólo pueden surtir las recetas emitidas por un médico con licencia en una provincia o territorio de Canadá. C. Ph. M. toma la posición de que pueden ser contrarias a las normas profesionales para un farmacéutico para llenar recetas por un médico, con licencia en una provincia o territorio de Canadá, que no ha establecido una relación médico paciente aceptable con usted. CanadaDrugs. com está actualmente autorizado en la provincia de Manitoba por el Colegio de Farmacéuticos de Manitoba. Número de licencia 32195 * Todos los precios están sujetos a cambios en cualquier momento. Los tipos de cambio bajo licencia de XE. com. Si tienes preguntas sobre precios y disponibilidad de los productos procedentes de Canadá Medicamentos que puede llamar a 1-800-226-3784. ** Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos dueños. "Canadá Drogas" y "CanadaDrugs. com" son marcas registradas utilizadas bajo licencia exclusiva por Canadá Drogas de atención al cliente registrado. Todos los derechos reservados. Información del Producto Dolor Voltaren-Eze Emulgel 30g Voltaren Gel Para alivio específico de dolor y la inflamación en los músculos, el cuello y la espalda. Combina efecto hidratante de la crema y el efecto de enfriamiento de un gel A diferencia de los productos que trabajan sólo por enfriamiento o calentamiento de la piel * Voltaren contiene un anti-inflamatorio que afecta en la fuente del dolor. * En comparación con los geles y parches de calor de refrigeración No utilice el gel durante más de 7 días a menos que lo recomendado por un médico. Consulte a su médico si observa ninguna mejora dentro de los 7 días. No debe utilizarse en niños menores de 14 años de edad Especificaciones del producto ingredientes Mediciones Tamaño (30) Unidad (G) Altura (3.4) Ancho (14.1) Profundidad (2.5) Cómo utilizar Monto de conformidad con área de tratamiento, aplicar 3-4 veces al día. Deje por lo menos 4 horas entre cada aplicación del gel. No aplique más de 4 veces en un período de 24 horas. Calificaciones y comentarios GSK Condiciones de Uso información sanitaria Este sitio web puede proporcionar información acerca de las condiciones médicas y su tratamiento. GSK no garantiza que los materiales en el sitio es apropiado o esté disponible para su uso fuera del territorio de la audiencia deseada. Aquellos que decidan acceder a este sitio desde otros lugares lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables. Además, nada en este sitio web debe ser interpretado como proporcionar cualquier tipo de consejo médico o recomendación, y no debe ser tomada como base para cualquier decisión o acción. consejo médico específico se debe buscar siempre de un médico cualificado GSK utiliza los esfuerzos razonables para actualizar este sitio web, pero algunos datos pueden quedar obsoletos con el tiempo. Salvo que se estipule específicamente, GSK no hace declaraciones o garantías en cuanto a la exactitud, integridad o uso de la información contenida en este sitio web. Este sitio web tiene una sección específica para los miembros del público, una sección específica para los pacientes y una sección específica para los profesionales de la salud. "Profesional de la salud" se refiere a un individuo que en el curso de sus actividades profesionales pueden prescribir, suministrar o administrar un medicamento o dispositivos médicos. [También puede hacerse referencia a otros miembros del personal de atención médica apropiada, de acuerdo con los códigos y las políticas locales] La sección para el público ha sido diseñado como una biblioteca de recursos para proporcionar información de referencia relativa a los medicamentos de GSK, incluyendo pero no limitado a, sujetos a prescripción facultativa, para el público en el Reino Unido. Dentro de la sección pública existen páginas específicas del paciente sólo para aquellos que han sido prescrito el medicamento en relación a esas páginas. Estas páginas permanecen ocultos a la navegación del sitio y sólo se puede acceder una vez que un miembro del público ha confirmado que es un paciente que se ha prescrito un medicamento en particular. Para la asistencia sanitaria Solo profesionales: Tenga en cuenta que la información de prescripción aprobado debe guiar el uso adecuado de los medicamentos. Antes de prescribir cualquier medicamento, los profesionales sanitarios deben consultar la información de prescripción aprobado para que la medicina en su país. Los enlaces de hipertexto Este sitio web se puede enlazar a otros sitios web en Internet, incluyendo los sitios web para los afiliados de GSK en otros países. Por favor asegúrese de leer las secciones políticas legales y de privacidad de cualquier otro GSK o sitio de terceros a las que se vincula. GSK no es responsable, no recomienda y no acepta ninguna responsabilidad por cualquier información u opinión contenida en cualquier sitio web de terceros. Propiedad intelectual Todos los derechos de propiedad intelectual sobre el material en este sitio son propiedad de GSK el grupo de empresas, o se les ha concedido el permiso para utilizar dicho material salvo que se indique específicamente lo contrario. La reproducción total o parcial de los contenidos en cualquier forma está prohibida salvo de conformidad con los siguientes permisos. Usted puede leer, ver, imprimir, descargar y copiar el material en este sitio web para su uso personal y no comercial, pero sólo si se reconoce que el sitio como la fuente del material e incluir la declaración de derechos de autor "© grupo GSK de empresas, todos los derechos reservados ". A menos que se indique específicamente, no se permite ningún otro uso del material. Nada de lo contenido en este sitio web debe ser interpretado como el otorgamiento de ninguna licencia o derecho bajo cualquier propiedad intelectual (incluyendo patentes, marcas comerciales y derechos de autor) del grupo de empresas de GSK o por terceros. GSK renuncia a la propiedad de, ni ninguna afiliación con ninguna marca comercial de terceros que aparecen en esta página web. Dichas marcas comerciales de terceros sólo se utilizan para identificar los productos y servicios de sus respectivos propietarios, y sin patrocinio o respaldo por parte de GSK deben ser inferidas a partir de la utilización de estas marcas. Uso de la Información Las comunicaciones de los usuarios u otros materiales enviados a través de Internet, publicado en un sitio web de GSK o de otra forma (excepto los que contengan información personal y / o relacionada con la salud, que están incluidas en la Política de Privacidad de GSK) se considerará no confidencial y no propietaria , y GSK no tendrá ninguna obligación de ningún tipo con respecto a dicha información. GSK será libre de utilizar dicha información para cualquier propósito que estime apropiadas, incluyendo la reproducción y publicación, y puede usar cualquier idea, concepto, know-how o técnicas contenidas en dicha información para cualquier propósito, incluyendo propósitos comerciales, sin tener que pagar los usuarios de el derecho a hacerlo. Intimidad GSK respeta la privacidad de sus visitantes del sitio web. Por favor refiérase a la Política de Privacidad de GSK para una explicación de sus derechos y responsabilidades con respecto a la información que se da a conocer en este sitio web. No es una invitación a Deal Nada en este sitio web constituye una invitación u oferta para invertir o negociación de los valores o ADRs de GSK. En particular, los resultados y desarrollos reales pueden ser materialmente diferentes de cualquier pronóstico, opinión o expectativas expresadas en este sitio web, y el rendimiento pasado del precio de los valores no debe ser invocado como una guía para su futuro desempeño.
No comments:
Post a Comment